| INFOS.
Questions fréquemments posées:
Qu'est ce qu'une balance légale pour le commerce?
Dans quel cas ai-je besoin d'un équilibre équipé de la tare?
LEXIQUE:
A
Ajustement de l'appareillage de mesure: arrangement précis d'une valeur de mesure par l'intermédiaire d'une intervention professionnelle dans le système de mesure.
Affichage de capacité: une barre analogique croissante choisie indique actuellement et sur option, disponible pesant la gamme.
Agrégez (G ou B): Valeur de charge placée sur l'instrument pesant, quand l'instrument ou le dispositif pesant d'application ne sont pas en service.
Annonce Mené (Diode luminescente): Composant pour l'indicateur de poids numérique .La propore luminosité est utilisée par les diodes électroluminescentes et ou diodes lumineuses.L'affichage LED fonctionne indépendamment.
B
Balance : La balance est une machine de pesage .Historiquement une balance était un dispositif qui a montré le poids en mesurant un débattement, tel qu'une balance de ressort.Dans des machines de pesage modernes, les balances emploient habituellement des ressorts ou des cellules de charge de jauge de contrainte .Stabilité : une balance est stable quand les résultats ne changent pas après qu'un poids ait été ajouté à la plate-forme.
Vitesse baud: Vitesse de communication en utilisant l'interface RS-232.Plus le chiffre baud est élevé plus les donnés sont envoyés rapidement entre 2 dispositifs.Habituellement les balances emploient entre 300 a 9600 bauds.
Signe CE: Symbolise la compatibilité d'un instrument avec les règlements de l'Union Européenne, qui s'appliquent à ce produit.Placant l'inscription de la CE sur le produit, est une déclaration du corps responsable que le produit donné est compatible avec les dispositions de sûreté générales, déterminées dans des directives de la CE.
Calibrage: C'est le procédé pour forcer la balance pour montrer une certaine valeur pour une masse standard connue.Alors n'importe qu'elle autre masse sera déterminée comme référence.
Capacité: Le poids maximum peut-être placé sur l'échelle ou l'équilibre.
Carat(ct): Unité de mesure dégrossie, utilisée dans l'industrie du bijoux: 1 ct=0.2 g.
Cellule de charge: Voir la cellule de charge de jauge de contrainte.
Charge minimum (minute):Poids minimum que la balance ou l'équilibre peut exactement mesurer en dessous des tolérances indiqués.
Compte de pièces: L'utilisation d'une balance pour déterminer le nombre de pièces placées sur la plate forme a basé sur le poids moyen d'élément est écrit par l'utilisateur ou déterminé en pesant un échantillon sur les échelles.
Déclaration de la conformité: Avec les balances électroniques cela se fait toujours en même temps que la signature de la CE.
Poids de calibrage: Concepteur d'appareil de mesure pour ajustement de pesée d'instrument.
Compte d'objet d'une seule pièce: en pesant par exemple 10 objets identiques, la quantitée de référence est 10. La balance indique automatiquement le poids moyen d'objet .Dès maintenant chaque chargement des objets identiques à compter sera directement indiqué comme quantité d'objet.Ce qui suit s'applique :plus la quantité de référence est haute, + l'exactitude de compte est haute.
Cellules de charge de jauge de contrainte: C'est une méthode pour déterminer la masse employant un composant mécanique qui est légérement plié par l'addition de quantités, la quantité de recourbement est mesurée par les résistances spéciales montés sur la cellule de charge.
Compensation de la température: Capacité de corriger toutes erreurs présentés au système pesant dû aux changements de la température .Habituellement cette correction est faite dans le logiciel sur des équilibres de précision et dans les cellules de charge des balances moins précises.
D Détermination de densité: en utilisant un équilibre pour déterminer la densité du matériel solide ou liquide (la densité est le centimètre de gramme cubique).Si un matériel plein est employé il est pesé en l'air et une fois suspendu dans un liquide .La densité peut-être déterminée manuellement ou dans quelques équilibres en employant un logiciel spécial.Pour déterminer la densité d'un liquide un flotteur spécial de volume connu est pesé en air et dans le liquide.
E Ecran LCD (Affichage à cristaux liquide): Composant pour l'indicateur de poids numérique .Dans l'affichage à cristaux liquides, la conductivité adaptée à la structure est utilisé par les liquides.Pour l'affichage a cristaux liquides l'annonce n'est pas autonome.
Ea: Coopération Européenne pour l'accréditation..
Exactitude: Ces termes sont souvent employés l'un ou l'autre pour indiquer à quel point les résultats d'une balance sont corrects.
F
Restauration de force: Une méthode pour déterminer une masse inconnue en équilibrant la force due à la masse avec une autre force crée par le système employant des enroulements à monter dans un champ magnétique.Appelé moteur de force.
Filtre pour l'adaptation aux conditions ambiantes: les vibrations sont dues à une augmentation des cycles de mesure dans l'équilibre, ceci signifie une prolongation au temps d'intégration.
Filet: Indication de masse de charge placée sur la plate-forme pesante après application de tare.
G Force de la gravité: Influence très importante pour des équilibres électroniques précis.En raison des équilibres variables d'influence doivent être ajustés a l'endroit de l'utilisation.
Balance de gamme de duel: la gamme pesante complète d'un équilibre est classifié et commence par la précision de lecture.Le changement se produit automatiquement.
Grains (GN): Unité de mesure en dehors du groupe de SI, présent dans le laboratoire précis pesant des instruments : 1GN=15,4323g.On ne permet pas a cette unité de mesure d'être présente dans des instruments pesants vérifiés.
H -Homologation: Un élément d'interprète juridique de commande de métrologie par un pays sur la base du réglement :loi sur des mesures.Une décision sur l'introduction d'homologation de marché est publié par le bureau principal polonais (le + souvent après réalisation des pleins essais d'équipement).Depuis le 1 er mai 2004 de telles décisions les instruments pesants non automatiques ne sont plus publiés.
I Indicateur stable: un affichage qui montre quand la balance a determiné la valeur montrée ne changera plus..
Incrément: Ces termes sont souvent employés l'un pour l'autre pour indiquer à quel point les affichages d'une balance donne des résultats corrects.
Données interface/paramètre: principalement RS 232 bidirectionnel.Pour le raccordement direct d'un imprimeur ou d'un PC à l'équilibre .Les paramètres d'interface peuvent être placés sur le bloc de touches d'équilibre.
J
K
L Livre: Unité de mesure britannique marquée ozt également connu en tant que : once troy.Calcul :1 once=0,03527g., 1 ozt de=unité de mesure 0,03215g. non disponible avec des balances vérifiés.
Linéarités: Capacité d'une balance ou d'un équilibre de montrer la valeur correcte dans toute la gamme pesante.Habituellement examinée en placant les poids connus sur l'équilibre proche de 0 à la pleine capacité.
Lisibilité (d): Ces termes sont souvent employés l'un pour l'autre pour indiquer à quel point des affichages d'une balance les résultats corrects .La lisibilté de la division la + fine de la balance.Parfois désigné sous le nom de la + petite valeur lisible de poids.
M Mise à niveau: Le procédé pour placer l'équilibre ainsi la plate-forme est horizontal.Ceci donne à une position qu'on peut répéter ainsi les résultats seront identiques si la balance est déplacée.
La masse: La masse est une propriété physique matériel.La masse donne un poids matériel quand la pesanteur tire le matériel vers la terre.Les unités de la masse sont gramme et kilogramme.Les termes, la masse et poids sont souvent employés l'un pour l'autre.
Menu: Un ensemble de procédure qui peuvent être placés à l'usine ou dans certains cas par l'utilisateur.
N
Newton (N): Indication de force dans le groupe de mesure international SI.
O OIML: Organisation Internationale de Métrologie (connaissance des poids et des unités de mesure) Légale.
Outre du chargement central: Capacité de montrer la même valeur quand un poids est placé n'importe ou sur la plate-forme pesante.Examiné en pesant au centre 4 quarts de cercle sur la plate-forme.Essai excentrique en outre appellé de chargement ou de décalage.
OIN 9000 ff: système de gestion de qualité sous forme de norme pour la garantie de la qualité dans une usine.
P
Poids de référence: poids représentatif de morceau avec le compte de morceau des mêmes morceaux.Etabli en prenant la moyenne de plusieurs morceaux.La quantité de référence de morceaux est le nombre de morceaux choisi pour déterminer le poids de référence.La plupart du temps entre 10 et 50 morceaux.
Poids: Le poids d'un objet est le résultat de la pesanteur tirant une masse vers la terre.Quand un équilibre a été calibré en utilisant une masse connue puis n'importe qu'elle masse inconnue placée sur la balance aura un poids proportionnel a la masse connue.Un poids peut également être n'importe qu'elle masse qui est employée, par exemple mettre un poids sur l'échelle.
Poids: Classes d'exactitude E,F,M et leur relation générale aux types d'équilibres.E 2 les poids d'essai les + précis pour les équilibres analytiques de haute résolution de la catégorie de vérification.Poids de la précision F1 pour les équilibres analytiques de la catégorie de vérification.Poids de l'essai F2 pour des équilibres très précis de précision de la catégorie de vérification.Poids de la précison M1 pour les balances commerciales industrielles et la catégorie de vérification.
Classe de protection d'IP: plus les nombres sont hauts, moins la saleté et l'humidité s'impose dans l'envellope de l'équilibre .IP 54 résiste à la poussière et à l'eau, IP 67 est imperméable et résistante à la poussière.
Détermination de pourcentage (exemple): poids de référence avant le séchage : 50 g =affichage:50g=affichage 100 % d'équilibre .Après avoir séché 40 g =affichage 80 % d'équilibre absolu (la masse sèche) ou proche de 20 % humidité.
Pesée de contrôle: Pour comparer un poids contre des limites pour déterminer si le poids est dans les limites préréglées.
R Résolution: La résolution est la valeur de la division la plus fine de la balance.Parfois désigné sous le nom de la plus petite valeur de poids.
Répétabilité: La capacité de montrer la même valeur de la division la plus fine de la balance.Parfois désignée sous le nom de la plus petite lecture possible.
RS-232: Une méthode d'envoyer des donnés au dessus des fils.Souvent communiquaient entre les balances et les imprimeurs ou les ordinateurs.
Recalibrage: Vérification périodique de la précision de l'équipement (par exemple balances/weights) pour garder le contrôle de l'exactitude.
S Stabilité: Une balance est stable quand les résultats ne changent pas après qu'un poids ait été ajouté à la plate-forme.
T Tare (T): Pour placer un affichage pour placer le poids nul.Ceci est employé pour enlever le poids de tous les emballages ou récipients de sorte que seulement le poids du matériel dans le récipient soit montré.La valeur de tare est supprimée du poids restant qui peut être ajouté à une balance.Par ex :si une balance à la capacité de 500 g et alors 200 g est taré, la capacité restante est 300 g .Souvent zéro est employé l'un pour l'autre.
Totalisation: divers pesés d'objets sont ajoutés automatiquement à l'aggrégat, par exemple la pesée individuelle d'un groupe.
U
Unité de vérification (e): Valeurs dans les unités de mesure appliquées pour la classification et la vérification de pesée des instruments.Elle est exprimée par une formule : d plus petit que e inférieur à 10 e = 10 kilogrammes, où "k" est un nombre entier, postif, négatif ou zéro.Cette condition ne s'applique pas a peser des instruments avec la lisibilité d'inférieur 1 magnésium, où e = 1 magnésium.
Z Zéro: Pour placer l'affichage pour montrer le poids nul .Remet a zéro une balance.Zéro et tare sont souvent combinés sur une clef, les limites sont souvent employés l'un pour l'autre. |